Fahrenbühl - Munter und fröhlich kommen sie angestürmt: Die "Frankenmeute" hat im Jagdschloss Fahrenbühl ihr Trainingslager aufgeschlagen. Bei dem Verein geht es nicht etwa um Fußballstars, sondern um eine ganz spezielle Rasse, nämlich den Beagles, einer edlen englischen Jagdhunderasse. Sie sind nicht zu überhören. Die kleinen Beagles machen mit lebhaftem Gebell auf sich aufmerksam. Man merkt es ihnen förmlich an, dass der Ausritt in die freie Natur Spaß gemacht hat. Nach der Einschätzung ihres Masters Ludwig Dittrich haben sie ihre Sache gut gemacht. Deshalb wartet die Belohnung auf sie: Hungrig werfen sie sich auf das Futter.