Und so ist Kulmbach auch einer der ersten Orte, in dem sie die Neuauflage des Werks vorstellt. Das Buch erschien ja bereits vor gut 17 Jahren und verkaufte sich damals 250 000 Mal. Der Roman treffe laut Christine Friedlein den Nerv der Zeit und beschreibe eine tolle Frau und starke Persönlichkeit. Und wie sie vom Heyne Verlag erfahren habe, wird es auch demnächst verfilmt. Mit der Neuauflage habe sich für sie ein Traum erfüllt, gab Ellen Alpsten zu Beginn preis, erscheint das Buch doch in verschiedenen Ländern beziehungsweise ist es bereits erschienen. Allein in den USA kommt es mit einer Auflage von 100 000 Stück auf den Markt. Besonders berührt habe sie, als sie erfuhr, dass in Indien in einem Dorf die Frauen zusammengelegt und gemeinsam ein Buch gekauft haben, um es zu lesen. Sie selbst habe Katharina I. im Alter von 13 Jahren entdeckt, als sie das Buch "Deutsche und Russen" gelesen habe.