Beim Besuch im Hause Jäger wird schnell deutlich, wer die sportlichen Zügel in den Händen hält. Roland Jäger, selbst ehemaliger oberfränkischer Skimeister, verplant das ganze Jahr seinen Urlaub für Training und Rennen. Drei Wettbewerbe stehen in diesem Winter noch an: Einem DSV-Punkterennen im Thüringer Alpin-Trainingszentrum in Steinach folgen noch die Deutschen Alpinen-Ski-Meisterschaften am Arber und das Saisonfinale in Hochgrümmel im Salzburger Land.