Doch irgendwie schien der ATS Kulmbach an diesem Wochenende das Pech gepachtet zu haben: Zunächst fing sich Benedikt Deichsel, der eine Woche zuvor beim Citytriathlon Amberg noch eine bärenstarke Leistung gezeigt hatte, eine Grippe ein, und dann verletzte sich am Pfingstsamstag auch noch Leopold Deichsel und musste sein Debut auf der Olympischen Distanz damit verschieben.