Die Fronten sind verhärtet: Die Bürgerinitiative beharrt auf einer Filteranlage für den Schweinemaststall in Röthenbach. Für Besitzer Ehler Hugo ist die Rechtslage eindeutig geklärt. Daher will er sich dazu nicht mehr äußern.