Ein umgekippter Lastwagen setzt in einen kleinen Ort in Texas Millionen Bienen frei. Einsatzkräfte und Freiwillige versuchen die Tiere zu retten. Dabei geht es den Bienenvölkern in den USA ohnehin schon miserabel genug.
Eine nordamerikanische Bienenart passt sich den Umgebungsbedingungen an. Je nach Trockenheit oder Nässe schimmert der Panzer blaugrün bis gelb-rot. Wozu dieser Effekt dient, können die Fachleute bisher nicht sagen.